『フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う』について

5月 17, 2022 22分45秒

（出典 www.1101.com）

Contents

1 『フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う』についてTwitterの反応

『フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う』についてTwitterの反応

パリっ子たちの間で最近「MOCHI」が流行っています。

日本語の「もち」なのですが、日本人が思う「お餅」とは、ちょっと違います。

【ヴェイサードゆうこ/在仏ジャーナリスト】

（出典 www.designstoriesinc.com）

フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も
パリっ子たちの間で最近「MOCHI」が流行っています。日本語の「もち」なのですが、日本人が思う「お餅」とは、ちょっと違います。【ヴェイサードゆうこ…
（出典：デイリー新潮）

（出典 assets.st-note.com）

（出典 cdn-ak.f.st-hatena.com）

Team Londo Bell
@false_bay_max
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮） https://t.co/wfrIM5wNMh
2022-05-17 15:34:55

（出典 @false_bay_max）

ゆっくり味噌max劇場
@miso_max
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮）#Yahooニュース https://t.co/87mV08iHQ8
2022-05-17 15:20:13

（出典 @miso_max）

MN
@panderbird
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も #SmartNews https://t.co/sQZmKJu8u2
2022-05-17 15:07:47

（出典 @panderbird）

Mégumie Nakamura Boutet
@MegumieBoutet
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/cJXH9Gb5Bz 残念なのはMOCHIだけに限らず、此方のSUSHIも何かといろいろ残念だし。
2022-05-17 15:05:02

（出典 @MegumieBoutet）

(・ε・)
@puppuku
フランスで「MOCHI」が空前の大ブーム！日本の餅とはちょっと違うところも…？https://t.co/w5T162GeBk

（出典 (・ε・) on Twitter）
2022-05-17 14:53:06

（出典 @puppuku）

タヌキン🍶☔🍺🍃肝臓第一
@wild_animal_tnk
フランスで「MOCHI」ブーム　(デイリー新潮)フランス語はH発音しないので、「モシ」ぞなもし！#Yahooニュースhttps://t.co/K4zGR0BA1n
2022-05-17 14:48:21

（出典 @wild_animal_tnk）

Sinto🤍@💙💛政治は生活の延長線上
@achinoyamabiko
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/weMZt1pbVO
2022-05-17 14:42:10

（出典 @achinoyamabiko）

はるこがね
@4Harukogane
「日本製と見せかけたまがいもの」は沢山あふれています「日本風」の商品をつくって売り出すということでもあるわけですが「これが日本食と思われてしまうのは残念」フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネン… https://t.co/WEpmkgIakP
2022-05-17 14:39:03

（出典 @4Harukogane）

７７００
@x7700
残念もなにもローカライズは普通のことでしょ現地の人が美味しく食べたらいいではないかモチが毎年100人以上の老人を○してる事実をパリっ子は知ってるのかな？フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネン… https://t.co/A4NdFpDbM6
2022-05-17 14:01:13

（出典 @x7700）

ಠ_ಠ懸け橋叩いて渡る人🔨
@peninsullusion
韓国起源待ち案件フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/VnKctT9pNd
2022-05-17 13:59:50

（出典 @peninsullusion）

シンディー(fromこまちの里)💉💉🌞
@sindie2647
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/OoT6J1Qy7L鶏めしの駅弁だけでなく、バター餅も売ってみてはどうでしょうか
2022-05-17 13:59:46

（出典 @sindie2647）

【速報】トレンド情報局
@sokutore
【今のトレンドニュース】フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も https://t.co/xmpbW0Fblj 347コメント/時
2022-05-17 13:51:02

（出典 @sokutore）

べく
@vctrhead
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/fnbDRnuSI0
2022-05-17 13:49:40

（出典 @vctrhead）

植田光
@WdRZjvuvi9FOvFo
全てが悪いことではないね#フランス🇫🇷#餅フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮）#Yahooニュース https://t.co/7MqBzoWq3D
2022-05-17 13:47:55

（出典 @WdRZjvuvi9FOvFo）

食品新製品トレンド編集部
@food_trend_now
この写真の「雪の恋」、台湾で取材したなぁ。創設者は日本でもち製造技術を学び、それを台湾に持ち帰り、受託加工やOEMからスタートしてて。取材時は、もう輸出にすごく力を入れてた。フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙… https://t.co/IrnPJbzqsy
2022-05-17 13:40:50

（出典 @food_trend_now）

きらきら研修医
@Dr_kirakiramie
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)https://t.co/llrewOElWl
2022-05-17 13:39:24

（出典 @Dr_kirakiramie）

Ananas
@hCBVoYvhX6DFVMb
カリカリ好きのフランス人も、モチモチの虜なんですね🍡フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も https://t.co/cZo1dXSEHg #デイリー新潮
2022-05-17 13:21:45

（出典 @hCBVoYvhX6DFVMb）

ティグレ
@Masked_Tigre
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮） https://t.co/GmN05xKx4J
2022-05-17 13:19:20

（出典 @Masked_Tigre）

わもち@ポケカ❌教育
@wawa391062295
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/F6oL5Jvxgcわもちブームは､､､⁉️
2022-05-17 13:19:01

（出典 @wawa391062295）

もてごさん
@cor_kun
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も https://t.co/5HZ1VijV7D #デイリー新潮
2022-05-17 13:16:59

（出典 @cor_kun）

NJRecalls
@NJRecalls
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)https://t.co/zlYinF0nXLモチ・グラッセ
2022-05-17 13:14:51

（出典 @NJRecalls）

En Mshr
@sin_tek_bi_hun
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/6wRlHLK1bl 台湾のmôa-chîじゃないかな。これは。外来のものは、現地化す… https://t.co/nrtKOfSrBb
2022-05-17 13:10:23

（出典 @sin_tek_bi_hun）

一寸法師＠EV
@Leaf_TomThumb
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮）#Yahooニュース https://t.co/BVwc0Gq7lU
2022-05-17 13:05:33

（出典 @Leaf_TomThumb）

ジャコウネズミ(仮)@2023年末まで生きるぞ。
@yon2hiyoko13
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/2Zvq5KNOFT
2022-05-17 13:03:51

（出典 @yon2hiyoko13）

diet_tyuu
@diet_tyuu
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮）#Yahooニュース https://t.co/WpqiZskUbp
2022-05-17 12:58:54

（出典 @diet_tyuu）

海空🏝🏔🐬✨🌈UmiSora🌈海と富士眺め静かに暮らしたい🌈富岳Arcadia🌈
@Loveseasas
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/ENmnBNjweH 「もちアイス」…雪見だいふく？
2022-05-17 12:57:50

（出典 @Loveseasas）

＞゜－千ソ
@puutiso
ここで越智さんが一言🎤 #ﾓｯﾁﾘ師匠フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/uxdDyIwmD9
2022-05-17 12:54:02

（出典 @puutiso）

Ken.Hogan
@hogan246918
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮）https://t.co/74wlo2IPyqそういえば少し前には鯛焼きも流行っていたよね。
2022-05-17 12:52:10

（出典 @hogan246918）

MaruNakaNSX
@maruxtc1
日本だってカレーライス🍛とかナポリタン🍝とか発祥地からすると魔改造してる食べ物多いからガタガタ良いなさんな‼️と思うけど。フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も https://t.co/PXL3NEs8WQ
2022-05-17 12:51:04

（出典 @maruxtc1）

ちゃわんたけ（ダイエット終了）
@chawantakegohan
まあ、フランス人から見たら到底納得できないチーズやフランスパンがフランスのイメージで日本で堂々と売られてるのでのう。お互い様としか。：フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)… https://t.co/VEcjhXSbeJ
2022-05-17 12:46:06

（出典 @chawantakegohan）

えだまめ에다마메
@edamame89
フランス専門家は台湾に「麻糬」というのがあってそれが中華圏で定着しているということを知らないから、変な記事を書いてしまうのだなあ…。フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)https://t.co/EkiO1rhW8q
2022-05-17 12:45:40

（出典 @edamame89）

takohati_zombie
@takohati_zombie
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/DdVlW1QfTx
2022-05-17 12:45:12

（出典 @takohati_zombie）

妖怪乳しゃぶりﾐｹ
@StraightMark6
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮）#Yahooニュース https://t.co/Ux9B910iBR
2022-05-17 12:41:04

（出典 @StraightMark6）

Yoshic_nabe
@milanotoday
最近ローソンのオリジナル商品でラムネ餅とかコーラ餅ってあるけど、このMOCHIの逆輸入的な感じなのかな。好きでけっこう買ってる。フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も https://t.co/CLYbTD7k0w #デイリー新潮
2022-05-17 12:39:50

（出典 @milanotoday）

昇(しょう)
@show_4th
セカデパ!🇫🇷YESモチFEVERフランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮） https://t.co/sb8smAFC4c
2022-05-17 12:39:28

（出典 @show_4th）

yuzuki
@yumenihaku
海外の人が雪見だいふくを初めて食べて凄く驚いているシーンはよく目にする。フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/Lfd0SA2vbB
2022-05-17 12:39:12

（出典 @yumenihaku）

tkuya
@tkuya
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/UTj8eNXM5g
2022-05-17 12:38:35

（出典 @tkuya）

RJANKA （友池早美）
@yarjanka
フランスのMOCHIブームには懸念点もあります。それはフランスで見かけるMOCHIの多くは、台湾、アメリカなどのメーカーが製造した商品で、日本製はほとんど出回っていない#Yahooニュースhttps://t.co/QOylR7YK7W
2022-05-17 12:38:10

（出典 @yarjanka）

de_la_Bossa™ Senior
@de_la_Bossa
最後まで読みました。読み応えのある記事内容で素晴らしい。読み飽きない工夫はどうしてるのだろうか。すっと読める。フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も（デイリー新潮） https://t.co/EJtgpV1mn2
2022-05-17 12:37:14

（出典 @de_la_Bossa）

Darth hidden
@kagami3019
最近KING JIM姐様案件多いなぁ…フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/QVIchUxcAM
2022-05-17 12:37:12

（出典 @kagami3019）

我が魔窟の室温
@myRoomTemp
k-スッシなどと同様に、習近平の中禍や癌国紊上帝政権が、ネームヴァリューのある日本を騙って贋作商売しているのだろう♪フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/8GbKKX6trf
2022-05-17 12:36:30

（出典 @myRoomTemp）

熊川輝幸【熊薬堂のひとり総務】船橋市の調剤薬局
@m_o0817
クールポコがフランス行ったら人気出そう😀仏で「MOCHI」ブーム残念な点も 2022年5月17日 https://t.co/Kot86DXYJU
2022-05-17 12:36:23

（出典 @m_o0817）

Seina
@Seina
MOCHI、確かにいっぱいあるよね。台湾製のね。。フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も https://t.co/EV2kJxlnkv #デイリー新潮
2022-05-17 12:36:02

（出典 @Seina）

藤井悦子
@etfujii
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)https://t.co/ZegWngLyOt 和食や和菓子、日本の和菓子メーカーがフランスで和菓子フェスを大々的にやって、和菓子ってこ… https://t.co/RaJgTnidPW
2022-05-17 12:35:40

（出典 @etfujii）

入倉
@s_irikura
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/wQlYjkyIns
2022-05-17 12:35:36

（出典 @s_irikura）

꧁バズるNEWS꧂
@BuzlNews
🇫🇷フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点もhttps://t.co/EdS4NDbKJc
2022-05-17 12:35:02

（出典 @BuzlNews）

リス🐿次のイベントいつ？
@risusan1108
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も | デイリー新潮フランス風になったオシャンなMOCHIがカリフォルニアロールのように逆輸入される日は来るのか…？おしゃんだね https://t.co/m5zBVWNwtG
2022-05-17 12:34:00

（出典 @risusan1108）

すぺっきお@ガンランス伝道師
@horsaholics
フランスで「MOCHI」ブーム　日本の「餅」とは微妙に違う…ザンネンな点も(デイリー新潮)#Yahooニュースhttps://t.co/ugAdAANHyx 昆布茶とKombuchaよりは合ってるからセーフ(セーフ
2022-05-17 12:33:48