大人気のK-POPグループであるLE SSERAFIM（ル セラフィム）のメンバー、ホン・ウンチェさん。
そんな人気のあるウンチェさんが最近かなり炎上しているようですが、具体的にはなぜなのでしょうか。
今回は、ウンチェさんが炎上している理由や背景についてご紹介します。
ホン・ウンチェの炎上の始まりは誤表現！
K-POPグループで人気のあるLE SSERAFIM（ル・セラフィム）のメンバーで、グループの最年少メンバーのホン・ウンチェさんが現在、2024年3月18日に大きな批判を受けているようです。
ホン・ウンチェさんは、これまでにも何度も話題になってきましたが、今まで以上に大きな批判を受けており、日本のファンの間では一部から心配の声も上がっています。
では、一体なぜ炎上してしまっているのでしょうか。
韓国の番組内で、大先輩である女性アイドルグループ「Red Velvet（レッドベルベット）」のウェンディさんからを貰ったのですがそれに対して、3月15日に韓国のSNSオンラインプラットフォー「Weverse（ウィバース）」でその件について投稿しました。
この部分の投稿ですね。
웬디 선배님 사랑합니다
감히 저에게 수제 잼을 선물해 주시다니 저는 너무 복받았 습니다
선배님이 이 세상 모든 잼보다 상큼하고 짜릿하고 스윗하 세요..
ですね・・日本語に直訳すると・・
ウェンディ先輩、大好きです
あえて私に手作りジャムをプレゼントしてくれるなんて、私はとても幸せです。
先輩が作ったジャムは、この世のどんなジャムよりも爽やかで、爽快で、甘いです。
となるのですが、何かおかしな表現です。
ウンチェさんの投稿文に、｢감히｣と書かれてあったことが原因で炎上したようで、この投稿の2行目にある「감히(カミ)」という言葉には、「あえて、大胆に、恐れ多くも、よくも」などの意味があり、上からものを言っているみたいなニュアンスの投稿になり、誤読されてしまった結果炎上してしまいました。
ホン・ウンチェ表現が誤解を招くとし訂正するも！
この誤表現ついては、ホン・ウンチェさんも自分の表現が誤解を招く可能性があると認め、訂正を行っています。
過去の「受験頑張れ（笑）」発言
この訂正に対して、X（旧Twitter）で、韓国の方が上記の単語の間違いについて、「ウンチェには学校が必要に見えるよ」とコメントし、過去のライブ動画を添付しました。
実は、2023年にWeverseで行われたライブ配信で、ウンチェさんが受験生に向けてコメントを発表しました。
その内容は、受験生にとっては不快に感じるかもしれない内容で。そのライブ動画では、「みんな学校だよね、疲れそう」という発言もあります。
誤解されていることが多いのですが、実際には韓国受験生に対して煽って炎上させているのが主な原因ではありません。
一部のホン・ウンチェさんのアンチが過去の炎上動画を再び広めたことで、誤解された人も含めて炎上が広がってしまったようです。
最後に・・
ホン・ウンチェさんは、これまでにも何度も話題になってきましたが、今回の炎上の原因とは別の話題まで拡散されてしまい、悪い影響が広がっています。
今後の活動にも支障が出る可能性があり、ウンチェさんの活動休止などにつながるかもしれません。
