【『VIVANT』第7話】「眼光紙背に徹す」を語った乃木の真意を考察!
(出典X:@oAiBYtorPVUDFW7)

第7話では、乃木と6人の「別班」精鋭部隊、公安とバルカ警察がテントに迫りましたね。

乃木は、別班のメンバーを撃ち、ノコルに「僕はノゴーン・ベキの息子です」と打ち明ける展開に、びっくりした視聴者さんが多かったことでしょう。

(出典X:@Hamachi_main)

その前に、バルカへ向かう飛行機内で、乃木は、野崎の手を触れながら「鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す」と言います。

しかしながら、乃木ではなく、前後の文脈から考えると、Fが発言したと思われる言葉です。

このことはどういう意味を持つのか考察してみましょう。

「鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す」とは?

「鶏群の一鶴(けいぐんのいっかく)眼光紙背に徹す(がんこうしはいにてっす)」とは、「凡人の中に一人だけ交じっている、優れた人物は、書物を読んで字句を解釈するだけでなく、その深意までも掴み取る」の意味です。

「鶏群の中に一羽の鶴がいる」ということわざは、普通の人々の中に優れた人物がいることを表します。

鶴は高貴な鳥であり、このことわざは中国の故事に由来します。

また、「眼光」とは、目の力や見る力を表し、さらに「紙背に徹す」とは、目が鋭くて紙の裏まで見えることを指します。

そして、「鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す」という言葉は、平凡な人々の中に優れた人が一人いて、その人は目で見たものや考えたことを奥深くまで見通して、素早く理解することを表します。

このことわざは、才能や知性が際立っている人を賞賛するときに用いられます。

乃木(F)が野崎に「眼光紙背に徹す」の言葉を送った真意は?

乃木は、野崎を公安の中で一線を画し、圧倒的な能力を持っている、信頼しているという意味で、これから自分が行おうとしていることへの協力を求めたのではないでしょうか。

(出典X:@pi_f4)

この後、乃木が起こす現段階では視聴者にとってまだ「不可解な行動」・・別班の仲間を撃ち、テントの父に会いたいと語っていた裏切りのような行為・・・の裏にある乃木の行動を、この野崎は斟酌して、協力をしてくれることを依頼したのだと考えられますね。

第8話を楽しみにしたいと思います!

 

 

X(旧Twitter)の反応

Muito_Ben
@BenMuito

鶏群の一鶴(けいぐんのいっかく) 凡人の中に一人だけ交じっている、優れた人物のたとえ。 眼光紙背に徹す(がんこうしはいにてっす) 書物を読んで、字句を解釈するだけでなく、その深意までもつかみとること。注意力や理解力が鋭いことのたとえ。 #VIVANT #VIVANTep7

(出典 @BenMuito)

珠璃*・。゚♬*゜
@heliostitanes

鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す 初めて知った 覚えておこう #VIVANT

(出典 @heliostitanes)

オモ
@omonyan

機内で野崎の手に自分の手を添えて「あなたは鶏群の一鶴。眼光紙背に徹す」と野崎を褒め称えたのはおそらくF。 憂助の行動を止めて欲しくて気づいて欲しくて発した言葉だったんじゃないかと個人的に思っている。 #VIVANT #VIVANTep7

(出典 @omonyan)

サビオ
@yuto_rootpiei

#VIVANT 乃木が野崎に残した「眼光紙背に徹す」を考えれば、ジャミーンと柚木の写真に発信器を刺してたのは、『2人をちゃんとマークしろ』って意味なんじゃないかなぁ…… 朝食作るときに録画してたのも、何らかの記録を残すためだったのでは?

(出典 @yuto_rootpiei)

れおんそ
@naoreonso

あなたは鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す #VIVANT

(出典 @naoreonso)

catlove
@catlove34405345

「あなたは鶏群の一鶴。 眼光紙背に徹する」 Googleで調べました。 この意味を知るとまた楽しいかも。 #VIVANT #VIVANTep7

(出典 @catlove34405345)

ゆづ
@yh_bowline

いや、あのラストで完全に吹き飛んでたけど、「鶏群の一鶴」「眼光紙背に徹す」を思い返すと、これらも全部織り込み済みなのか……?自分仲間裏切るけどその意図を完璧に理解しろとか?もしかして写真の裏に何か書いてあったりとかしてないかな。#VIVANT

(出典 @yh_bowline)

loey365
@hitorigoto365xo

ネタバレです 見たくない人はとばしてください 第七話見返してみた③ ◯航空機内で乃木が野崎の手を握り「あなたは鶏群の一鶴、眼光紙背に徹す」 ◯テントはノコルに犯罪歴をつけさせない ◯まさかのトイレ再び #VIVANT #VIVANTep7

(出典 @hitorigoto365xo)

✐✄びすけっと✄✎
@teiji_no_taneda

野崎さんが動きやすいかと思いまして は、最後別班を撃つところまでのシナリオを公安に追わせる為もあったのか乃木さん。 飛行機の中で眼光紙背に徹する っていうのも野崎さんに、裏を読んで欲しいっていう意図があって、諸々の後始末を託してるんじゃないかな乃木さん😭#VIVANT

(出典 @teiji_no_taneda)

ましゅまろん🧚‍♂️
@marshmallowmarr

微笑ましいお赤飯と目玉焼き♡からの衝撃の裏切りの展開→ ショックで寝れない😢 だったけど、 野崎へのメッセージ→ あなたは鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す ハリーポッターからのスネイプ社 写真とGPS これはまた大どんでん返しあるよね?(あって!) #vivant

(出典 @marshmallowmarr)

みるくプリン
@cb_mjv

「あなたは、鶏郡の一鶴 眼光紙背に徹す」は、Fかと思ったけど乃木さん?どっちかな? #VIVANT

(出典 @cb_mjv)


@nasitoriak

#VIVANT の乃木さんが言った「鶏群一鶴」の出典が晋書で「眼光紙背に徹す」が江戸時代の儒学者、塩谷宕陰の文章だから、それを知ってる乃木さんが凄いってなるし、その意味がわかってあるであろう野崎さんも凄いよね。頭良い者同士の会話。 乃木さんの真意を野崎さんなら気づくだろうって意味だろか

(出典 @nasitoriak)

底たむ
@bottom_bottom_b

VIVANTおもろ 眼光紙背に徹するとか過去問以来久々に聞いたわ

(出典 @bottom_bottom_b)

らげ
@Vj8ObAtFxt42511

2周目字幕にしてやっと読み取れた 鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す メッセージを受け取っていた野崎は写真と発信機を見つけスマホ見てニヤリ つまりどういうことーー??? #VIVANT #VIVANTep7

(出典 @Vj8ObAtFxt42511)

みっひー
@Jun_miffy

乃木さんが野崎に言った「鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す」裏切りの真意をわかってくれという意味?別班裏切って生きて帰れるの? ニノの背中、取りやすいところになぜ銃が? お赤飯からの初キスからの目玉焼きのシーンだけ見てたかったよ…(でもスマホで薫さんの動画撮ったの怪しすぎる) #VIVANT

(出典 @Jun_miffy)

和花@🔥🔥3期👊3期待機中!
@prettyonesleeps

まあこれは端的に言うと「あなたを信じています」ということやろな。鶏群の一鶴、眼光紙背に徹す。#Vivant

(出典 @prettyonesleeps)

N➌
@N1N1N45640505

鶏群の一鶴、眼光紙背に徹す って自分が失敗しても野崎が気づいて跡を継いでくれるとかなんかな #VIVANT #VIVANTep7

(出典 @N1N1N45640505)

らいだぁ
@konekomii

明日使いたいなんかカッコイイ言葉 ・鶏群の一鶴(けいぐんのいっかく) ・眼光紙背に徹す(がんこうしはいにてっす) #VIVANT

(出典 @konekomii)

いがらし
@vPnMIxQ3am5kfLe

#VIVANT 恥ずかしながら眼光紙背に徹すは意味を知りませんでした。紙の裏まで見通す、書物の深い意味を理解する、みたいな意味らしいけど、となると、「紙」と言えば印象的な薫とジャミーンの写真…薫はやっぱ敵方なんかな…

(出典 @vPnMIxQ3am5kfLe)

おっとちゃん
@iW1wlL3fOB24607

乃木さんが野崎さんに言った「眼光紙背に徹す」ってあの惨劇を見るであろうから物事の背後にある意味まで見ろって伝えたかったのかな、、 そうであってほしいなーーーって思う #VIVANT #VIVANTep7

(出典 @iW1wlL3fOB24607)

メイ
@futon0424

乃木が野崎に言った あなたは鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す それぞれの言葉の意味は分かるんだけど、これによって何を伝えたんだろう #VIVANT

(出典 @futon0424)

kuni
@08kuni18

鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す #VIVANT

(出典 @08kuni18)

mako.
@armkaxx

✍️『鶏群の一角』凡人の中に、すぐれた人物が一人まじっていることのたとえ。 『眼光紙背に徹す』注意力や理解力が鋭いことのたとえ。 #VIVANT

(出典 @armkaxx)

ブレソル大好きっ子
@XsfRUxstHFdhFwz

#VIVANT 鶏軍の一鶴、眼光紙背に徹すとか久しぶりに聞いたな

(出典 @XsfRUxstHFdhFwz)

もちもち🍡漫画・小説好き
@mochi110011

「あなたは鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す」 ✍鶏群の一鶴 凡庸な人の中で、一人だけ際立って優れた人 ✍眼光紙背に徹す 紙の裏まで見通すという意味で、書物に書かれた字句の背後にある深い意味を読み取ること #VIVANT

(出典 @mochi110011)

Yさん
@yuru_rikiroku

乃木、野崎に向かって「スネイプ社」の言葉を発している→スネイプ先生は二重スパイ=味方→つまり乃木は野崎に向かって「貴方の味方です」と伝えた。「貴方は鶏群の一鶴。眼光紙背に徹す。」と言ったのも「これから私がとる行動、貴方なら分かるはず。」の意味だと信じたい。#VIVANT #VIVANT考察

(出典 @yuru_rikiroku)

Fantasista
@SeasideMan33

鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す 発信機とジャミーンと薫の写真を置いていった意味は… 未だ回収されない1話でのノゴーン・ベキとノコルがジャミーンのことを知っていること #VIVANT

(出典 @SeasideMan33)

おせん♡
@seeen_tomoya

飛行機での2人の会話が、 全部終わったらちゃんと先生のとこ帰ってこいよ(=裏切っても帰ってこいよ) あなたは鶏群の一鶴。眼光紙背に徹す。(=僕が別班ということの先まで分かってるんですね) ってこととか? だからあえて野崎さんに、僕は実は二重スパイって伝えたとか?? #VIVANT

(出典 @seeen_tomoya)

いつき@もはや脳筋
@senr_itsu

鶏群一鶴 けいぐんのいっかく 眼光紙背に徹す がんこうしはいにてっす …うん、絶対何かあるやん。 発信機を指した場所、ジャミーンの枕の下に何かあるとか?? #VIVANT

(出典 @senr_itsu)

カツカツ
@twkatsukatsu

ハリポタにスネイプ先生か、、、 野崎に言った眼光紙背に徹すで 繋がるか 合言葉のヤギ77匹はわかりません。 ロシアテロ側のスマホの連絡先tent 、、、そのまんまか #VIVANT

(出典 @twkatsukatsu)

すももDX@相互フォロー
@sabu_roku18

乃木さんが野崎さんの手を握りながら言った言葉 「あなたは群鶏の一鶴(凡庸な人の中で、一人だけ際立って優れた人のこと) 。 眼光紙背(がんこうしはい)に徹す(紙の裏まで見通す、書物に書かれた字句の背後にある深い意味を読み取ること)。」 乃木さん、野崎さんのこと信頼してるのね #VIVANT

(出典 @sabu_roku18)

しろは
@srh_sakura

野崎さんに言った、眼光紙背に徹す=紙の裏まで見通す→残されていた写真の裏面を示唆していた?だから割とすぐに会合ポイントに駆けつけられたのかなぁ(それで別班の救助が間に合ってくれていたら一番良いのに) #VIVANT

(出典 @srh_sakura)

えたのーる!✌︎(‘ω’)✌︎
@UR_ethanol

#VIVANT #VIVANT考察 飛行機内で乃木が野崎に手を添えているシーンでの詩について あなたは鶏群の一鶴眼光紙背に徹す。 前半は平凡な人の中で際立って優れた人の意味(公安の中で野崎さんは優れている。) ↓

(出典 @UR_ethanol)

あなたの仕事力を150%上げるパーソナル・コーチ|人財育成のプロ
@mental_KEI

堺雅人さん主演 #VIVANT  鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す 野崎(阿部寛さん)へのリスペクトと同時に、自分の命運を託したのだろうか? ノコル(二宮和也さん)は、自分に兄がいることを、薄々気づきながら、これまでどんな気持ちで生きてきたのか? 次回予告はコチラ⇒ youtu.be/SWOu0V8a-vk?fe… pic.twitter.com/PKX3JiOUEP

(出典 @mental_KEI)

ゆん♡
@maki61889046

鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す 難しい言葉使う乃木に ドラマ中に意味を調べる学が無い私w #vivant

(出典 @maki61889046)

ハピ 松山2days参歌します
@_Tokyowinter_

あなたは鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す! (がんこうしはいにてっす) う〜乃木〜〜‼️ 来週まで待てないッ! #VIVANT

(出典 @_Tokyowinter_)

madameyossy
@madameyossy

これ、いろんな解釈ができるようですね。 皆さんから教えていただいた(てか、勝手に私が見たのだが…^^;)意味を踏まえると、たぶん後半の”眼光紙背に徹す”あたりが大事なのかな?つまり、表面だけみないで深くよく理解してねということだとしたら、どういう展開になるんだろうか… #VIVANT

(出典 @madameyossy)

madameyossy
@madameyossy

今週の展開は、ほんとに考察好きの皆さんにはたまらないですよね😃 リアタイしてましたが、乃木が野崎に残した言葉。大事なんだろうなという匂いをブンブンに感じながら、意味がまったくわかんなかったのですが😅😅 「あなたは鶏群の一鶴、眼光紙背に徹す」 ネットから拾いました… #VIVANT

(出典 @madameyossy)

momorat21
@momorat21

飛行機でFが野崎の手を握って話していた言葉が聞き取れなかったのは、自分の無知ゆえだと知って落ち込んでいる。あなたは鶏群の一鶴、眼光紙背に徹す って言ってたのね。。勉強になるなぁ #VIVANT

(出典 @momorat21)

アコ
@akirakkko

飛行機でのあの乃木のセリフ あなたは鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す 本当に乃木は野崎さんを信頼しているんだね。乃木をマークしている事を利用して作戦を考えているみたい。 #VIVANT #VIVANTep7 pic.twitter.com/g5LUJCE39C

(出典 @akirakkko)

低燃費T
@hinomar25778763

「あなたは鶏群の一鶴 眼光紙背に徹す」 勉強になりました😅 #VIVANT #TVer

(出典 @hinomar25778763)

FAM8

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事
アーカイブ