【ミン・ヒジン心境を告白】ミンヒジン会見のまとめ全文＆要約付き＜日本語翻訳＞！

4月 26, 2024 52分56秒

（出典 koreajoongangdaily.joins.com）

NewJeansのガールズグループのプロデューサーであり、ADORという5人組の所属事務所のCEOであるミン・ヒジンさんは、2024年4月25日午後、HYBE（ハイブ）が背任容疑で警察に通報すると発表してから7時間後に、ソウル南部で報道陣と会見を行いました。

この記者会見は、ミン・ヒジンさんがHYBEと共謀しようとした証拠を見つけたことや、BTS代理店に関する敵対的な情報を収集するようスタッフに命じたことを示すものであり、それはHYBEの発表の後に行われました。

人気ガールズグループNewJeansの創設者であり、HYBEの子会社ADORのCEOでもあるミン・ヒジンさんが知られています。

HYBEがミン・ヒジンさんを「業務上の背任容疑」で告発することを明らかにし、これにより衝撃が走りました。

その後、ミン・ヒジン氏は急遽記者会見を行いましたが、その内容が気になりますね。

この記事では、ミン・ヒジン氏の会見の日本語翻訳全文をまとめています。

※この記事は、韓国のニュースメディア『Korea JoongAng Daily』の内容を、DeepL翻訳していますので、言い回しや表現など、実際の発言と異なる場合があります。

・・

...

2024.04.26

【業務上背任疑惑】HYBEはミン・ヒジンの何が気に食わないのか？

https://chanceman.work/what-does-hybe-dislike-about-min-hee-jin

...

・・

Contents

1 「ミンヒジン会見」日本語の翻訳全文まとめ！

「ミンヒジン会見」日本語の翻訳全文まとめ！

2024年4月25日韓国中央日報は、午後3時から始まる会見を生中継で取材しました。

午後3時5分:

「今日は率直に話したい。私は有名人ではないので、カメラの音は辛いです」とミン・ヘジン。「フラッシュを消してください。こんなにライトを向けられては話せません。やめてください」

午後3時6分-午後3時11分：突然の監査により困惑

午後3時6分-午後3時11分の要約：ミンは、NewJeansの新曲に関連して多くの噂に巻き込まれており、突然の監査により困惑している。HYBEとの意見の相違から、長いイベントになるだろうと述べた。

「帰ってくれと言っているんだが、今はとても辛いんだ」とミン。「今日は話すことがたくさんある。「重要なことが話し合われる予定なので、写真撮影は一旦中止していただきたい」。

「NewJeansの新曲と連動して、多くの噂に巻き込まれました。「I…」ミンはため息をつく。

「NewJeansの音楽の後に自分の話をしたかった。監査はまったく予想していなかった。月曜日から突然始まったのだから HYBEはアーティストよりも強い広報戦略で進んでいる。私は魔女になってしまった。私の最優先事項は汚名を晴らすことであり、2番目は事件の真相を明らかにすることだ。私とHYBEでは状況の捉え方が全く違うので、今日は長いイベントになるだろう。」

午後3時13分-午後3時18分：自身の無実と内部通報を行ったことを述べる！

午後3時13分-午後3時18分の要約：ミンはインタビューで話すのは難しいと感じており、写真記者に対して不満を述べている。また、自身の無実を信じており、NewJeansに集中したかったと語っている。さらに、カカオトークの監視やノートパソコンの問題についても言及している。午後3時17分には、自身の行動を詳述し、内部通報を行ったことを述べている。そして、午後3時18分にはHYBEの幹部たちに向かって語りかけている。

午後3時13分：「いい環境であっても、インタビューで話すのは難しいんです」とミンは続ける。「でも、写真記者を見ていると、私を人間扱いしていないように感じる。彼らは私に死んでほしいのだろうか？私が死ねば、みんな喜ぶのだろうか？こんな短期間にこんなプレスリリースを浴びせられる人はいないと思う。私は無実だと信じている。あなたがどう考えるかは知らないが、私はNewJeansに集中したかった。」

ミンは告発に目を向ける。「こんなに注目されるとは思っていなかった。彼らが私のカカオトークのチャットを監視し、私を殺そうとするとは思ってもみませんでした。私は話したがっているのだから、話さない方がおかしい。だから、急遽このイベントを開催することにしたんだ。彼らは私を『経営陣の掌握』という枠で叩いているが、私はどうしても納得できない。そう読まれているのはわかるが、盗作問題について話すと、まったく違うことを話していると思われて否定されるようなものだ。」

ミンはノートパソコン問題を取り上げている。「彼らは副社長のノートパソコンを持ち出し、私が交わした会話を盗み見た。私にとって、これは最大の詐欺のようなものです。皆さんの目には私が罪人に映るでしょう。しかし、最近まで私と親しくしていたHYBEのパク・ジウォンCEOや、今私を攻撃している他の人たちは、「何がすべての始まりなのか？」と考えています」。

午後3時17分：ミン、自身の行動を詳述。「私は内部通報を行い、会社から正式に対処されることを望んだ。そこからいろいろなことが始まったので、伝えたい話もある。この2日間、地獄のような日々を過ごしていた。皮肉なことに、自分にはたくさんの友人がいることに気づかされた。おかげで自分の人生を振り返ることができた。でも、初心に戻れば、こんな深刻な事態になってはいけなかったんだ。」

午後3時18分：ミンはHYBEの幹部たちに向き直る。「パク・ジウォンと気楽に話したことが、私を『不機嫌な老婆』にしてしまった。私が副社長と話してきたことは、親密さから話し合ったことに過ぎません。確かに一線を越えたこともありますが、それは会話の出所の文脈がなくなってしまったからです。もし誰かがあなたにある種の濡れ衣を着せ、あなた自身の会話を編集したら、そこから新しいストーリーを作るのはとても簡単でしょう」。

午後3時19分-午後3時20分：HYBEの主張は嘘だ！

午後3時19分-午後3時20分の要約：NewJeansの成功にも関わらず、幸せではなかったと感じていた。アイドル文化が好きではなく、自分の作品作りに集中したかったが、HYBEの主張は嘘だと述べた。BTSが自分をコピーしたという発言はない。

午後3時19分：「私はいつも、与えられた枠を壊さなければならない人間だった。それが私の仕事と人生の難しいところでした。でも、この数日間、これでいいのかと自暴自棄になっていました。「NewJeansが成功しても、実は幸せではなかったんです。と聞かれました」。

午後3時20分：会見はガールズグループNewJeansに移った。「でも、NewJeansが私を愛していると言ってくれたり、親のように感謝してくれたりしても、私を疑ったり、ファンのようにNewJeansを愛していると思われることに納得したことはない。私はアイドル文化が好きではなかった。私の目標はいつも、クリーンで自信に満ちた方法で作品を作ることだった。それが私の焦点であり、仕事に支障をきたすようなことを話すのは難しかった。ただ、HYBEが「お金のためにこんなことをした」と言うことには同意できない。HYBEの言っていることはすべて嘘だ。BTSが僕をコピーしたなんて言ったことはない。」

午後3時22分-午後3時34分：ADORの経営権を掌握しようとしたというHYBEの主張を否定！

午後3時22分-午後3時34分の要約：ミンはHYBEに直談判し、ADORの幹部がNewJeansのために過去のK-POPバンドの作品を模倣したという主張について否定し、自身の立場を主張した。ミンは、ADORの経営権を掌握しようとしたというHYBEの主張を否定し、自身の立場を弁護した。ミンの弁護士が登場し、背任行為を否定し、警察に提出される被害届を楽しみにしていると述べた。ミンは再び話し、HYBEを裏切られたと主張し、SMエンターテインメントでの経験について語った。

午後3時22分：ミンはHYBEに直談判した。「ADORの幹部がNewJeansのために過去のK-POPバンドの作品を模倣したという最近の主張について言及した。「それは、私がNewJeansにふさわしくなく、HYBEを乗っ取ろうとしているのだという人々の思い込みにつながった。でも私は本当に聞きたい。なぜこんな奇妙な人間を作ったのか？私は眠っていない。ここに来るまでに倒れそうになった。このように発言できる最後のチャンスかもしれないと思っています。私はソース・ミュージックではなく、チーフ・ブランド・オフィサーとしてビッグヒット・エンタテインメントに入社しました。私はADORの支配権を乗っ取ろうとしたことはありません。従業員として、自分の仕事と上司に文句を言うのです。」

午後3時24分：ミンは、ADORの経営権を掌握しようとしたというHYBEの主張を否定した。「簒奪者」というフレームがどこから来たのか、私には見当もつきません。私たちはただこういうことを言って、『HYBEは会社の80パーセントを持っている』と言っただけです。すべてを理解するには、すべてのストーリーを知らなければならない」

午後3時26分：ミン氏の弁護士イ・ソクミ氏が登壇。「背任とは言えない。背任行為というのは、実際に会社に損害を与えるような行為を指します。ミンが会社の価値を落とそうとしたような事件はありませんでした」と弁護士は言う。背任を「企てる」ことはできない。これはそれに当たらない。警察に提出される被害届が楽しみです」。

午後3時26分：ミンが再び話す。「HYBEに背を向けたのは私ではなく、私を裏切ったHYBEだ。HYBEは私を最大限に利用し、私が言うことを聞かないから、私を倒そうとしている。K-POPの30年間で、私がしてきたことをした人は誰もいない。しかしHYBEは、私が子会社のトップとしてやってきたことをやった人物を殺そうとしている。私がSMエンターテインメントを辞めた時も、私がSMエンターテインメントに背を向けたという噂が流れた。私が奇妙な人間だということを知っておいてほしい。私がSMエンターテインメントを辞めたのは、（SMの創業者である）イ・スマンが私を賢いと思ったからだ。大変でしたが、一生懸命働きました」

午後3時29分：ミンはSMエンターテインメントでの経験について続けて語る。「私は仕事を広げようとし、つらくても辞めなかった。でも、仕事も考え方も時代とともに変わり、失望することもありました。でも、いつも『父だと思っているから言うよ』と言っていました。最後に、私は何か新しいことをやりたい、SMエンターテインメントはそれを実現できる場所ではないから、彼のもとを去ると伝えた。彼は私に、しばらく休んでから新しいレーベルを率いるのか、それともSMエンタテインメントで居場所を得たいのかと尋ねた。でも、私は決して重役の座は望んでいなかった。それは私の目標ではなかった。彼らは3ヶ月間私を解放しなかった。それで辞めたんだ」。

午後3時30分：ミンは業界全体に目を向ける。「K-POP業界の長く続く病巣には辟易していました。でも、それは仕事が好きだったというより、仕事ができたから。実績があったからしがみついていた。ところがその2日後、ヘッドハンターから電話がかかってきた。ある人物』が私に会いたがっているとのことだったが、誰かは教えてくれなかった。それは（HYBE創設者の）バン・シヒョクだった。今、私を攻撃している人は、私が自殺しても構わないかのような人だが、私は彼らの悪口を言いたくない。悪口は言いたくない。私が経験したことを言っただけです」。

午後3時32分：「データを見せてもらえますか？ミンはそう尋ねると、背後のスクリーンにスクリーンショットを映し出した。バン・シヒョクは私に、「私は成功したファンになった」と言った。「私はあなたを役員よりも待遇良くする」と。彼は私に、自分のクリエイティブな可能性を発揮したいと言ってくれた。私は感謝し、彼を失望させないと伝えた。彼は私に『ミン・ヘジンの世界』を作れと言った。一緒に相乗効果を生み出せると思ったんです

午後3時34分：ミンはHYBEのリーダーについて語り続ける。「私が最初にやりたかったのはHYBEのブランディングで、ビッグヒットエンターテインメントという会社をホールディングカンパニーにすることでした。ガールズグループを作る自信がないと言っていたので、ガールズグループ作りも引き受けた。大変な仕事だとわかっていながら引き受けた。彼は全面的なサポートを約束してくれたが、ADORというレーベルはなかった。」

午後3時35分-午後3時56分：自分の可能性を発揮したかった！

午後3時35分-午後3時56分の要約：HYBEがソースミュージックを買収する前、BTSの成功に触発されて新しいガールズグループを作るために、ミンは協力することを決めた。彼女は新しい会社に移ったばかりでしたが、自分の可能性を発揮したかったと述べています。ソース・ミュージックについてはあまり関わりがなく、HYBEからはミンのガールズグループのブランド力を期待されていたようです。

午後3時35分：ミンはHYBEのボーイズバンドBTSに目を向ける。「HYBEがソースミュージックを買収する前のことだ。バン・シヒョクはHYBEの会長だった。彼が提案したのは、BTSのおかげでBigHitのファンが増えたということだった。新しいガールズグループのレーベルを作る必要があるから、ソースミュージックを買収しよう』と。彼女たちには練習生がいるから、彼女たちを使って新しいガールズグループをデビューさせないか』と言われ、最初は断りました。でも、新しい会社に移ったばかりだったので、協力的でありたかったんです」

午後3時37分：「私は何事もゼロから始めなければならないタイプですが、彼の意向には屈しないつもりでした」とミンは言う。「自分のお金を使ってレーベルを作るのがベストだったとは思います。私がこの会社に入った理由は、決まったシステムがあったからです。家族、従業員、彼らに給料を払うのが簡単だったから。でも、新しい会社を作るとどうしても貧乏になる。でも、私は自分の可能性を発揮したかった。金儲けのためじゃなかった。投資家を巻き込むことは、女性の私にはとても難しかった。汚いものをたくさん見てきたから。だから、『会社に入ってお金をもらおう』と思ったんです。私はいつも孤独を感じていた。意見が合わなかったバン・シヒョクはビリー・エイリッシュをベンチマークしたかったようだけど、私は自信がなかった。そこにCovid-19がやってきた。とても難しくなった。ソース・ミュージックにはGFriendがいた。あのグループの解散は、私とは関係ない。それだけは強調しておきたい。」

午後3時39分：ミンは、ガールズグループ、ル・セラフィムを支えるHYBEの子会社、ソース・ミュージックについて話を続ける。「ソース・ミュージックには行ったことがない。職場で友達を作らない。社員旅行にも行かない。だから、仮にソースミュージックに研修生がいたとしても、あちこちに失礼だが、ミンジ以外に私が勧誘できるような人はいなかった。」

午後3時40分「ソース・ミュージックはブランド力のある会社ではなかったし、HYBEも当時はブランド力すらなかった」とミンは続ける。HYBEが私に言ったのは、「ミン・ヘジンのガールズグループ、それで人々をそそのかそう」ということだった。BTSの事務所のガールズ・グループがどんなものなのか？HYBEは、人々が興味を持つようになると言った。そこからオーディションのブランディングを始めた。他に見てもらえるグループがなかったから、全体をブランディングする必要があった。新しいブランディングのアイデアでキャスティングした最初の人がハンニだった。」

午後3時42分：ADORのガールズグループNewJeansの結成について詳しく語るミン。「応募者は多かったのですが、キャスティングできる人数は多くありませんでした。BTSのガールズグループ "をモットーに再選考を始めた結果、他の3人の練習生がキャスティングされました。ダニエル、ヘリン、そしてヘインが合流した。私はクリエイティブな仕事を担当していたので、コントロールできました。NewJeansのメンバー以外の練習生もいましたが、彼女たちが合うと思ったので押し通しました。」

午後3時44分：「とにかく、コビッド19が来た。[バン・シヒョクと私は違うことを考え始めました」とミンは振り返る。「バン・シヒョクは何を言っていいかわからないと言った。[バン・シヒョクはそれが気に入らなかった。違いはあったが、それが崩れた瞬間は……HYBEは本当に自分の行動を振り返る必要がある。どうしてこんな仕打ちをするんだ』と。何が腹立たしいって、2021年の6月か7月、パク・ジウォンがゲーム会社から若い会社に入った直後、私と親しくなりたいというので友達になったんです。年齢も近いしね。ジウォンと（ソースミュージック創業者の）ソ・ソンジンは、HYBEの最初のガールズグループは、ソースミュージックからサクラと（キム・）チェウォンを加えた新しいガールズグループでなければならないと言った。私は彼らに『気でも狂ったのか』と悪態をついた。ソース・ミュージックのガールズ・グループではなく、ミン・ヘジンのガールズ・グループになるはずだったから、練習生たちはみんな私のところに来た。サクラとキム・チェウォンを募集していたなんて知らなかったのに、そのグループを先にデビューさせると言い出した。私は辞めて記者会見を開くと言った。パク・ジウォンは私に「何か埋め合わせはできないか」と聞いてきた。

午後3時47分：ソース・ミュージックのガールズグループ、ル・セラフィムのデビューにまつわる緊張について、ミンは議論を続けている。「何事にも時期というものがあって、あなたはメンバーやその親にすべてを説明しなかった。両親にも謝らなかった。両親はとても怒っていた。彼らはソース・ミュージックを非難した。ソース・ミュージックのガールズグループのせいで（NewJeansが）デビューできないかもしれないと恐れていたからだ。私は練習生たちを見捨てることになるので、背を向けたくなかった。彼女たちに会わせてももらえなかった。」

午後3時48分：「私は彼女たちのデビューを助けたいから、彼女たちを連れて行くと言った。私は彼女たちを盗んではいない」ミンは続ける。「ADORを作ることは、少女たちと株主のためになると思っていた。でも、バン・シヒョクは、会社が100％の株式を保有しない限り、私にそれをさせないと言った。でも、それは私のブランディングであり、私の創造だった。しかし、なぜパク・ジウォンが私とバン・シヒョクの橋渡しをしようとしたのか、私には理解できません」。

午後3時50分：ミンは泣き崩れながら、自分とHYBEの上層部との間でエスカレートしていく緊張について語った。「ケンカをすれば何カ月もかかるから、3カ月後に会社の株にO.K.と言ったんだ。出産するような気分だと言ったけど、本当にそうだった。子どもたちにこんなことを言うのはみっともないけど、親たちにもHYBEに腹が立ったから言ったんだ。私たちはHYBEに言いたいことがたくさんあった。そしてパク・ジウォンが私たちのところにやってきて、Le Sserafimのデビュー前にNewJeansのプロモーションをするなと言った。

午後3時52分：「意味がなかったのですが、すべてが始まってしまったので、イエスと言うしかなく、できる方法でそれを証明するしかなかったのです」ミンは続けて、公然と涙を流した。バン・シヒョクに『12月にエスパに勝てるよね』と言われました。でも、それは私の目標ではなかった」。ミンは立ち上がる。「彼は本当に寛大な人だと思っていましたが、外見と内面が違うことがわかりました。彼には私が変に見えるんでしょう。NewJeansが『Ditto』をリリースした後、彼は突然私に『幸せか？なんで笑ってるの？知りたいんだ』って。なんで嬉しくないんだろう？この会話は本当に変だと思わない？私たちの関係は変わってしまったのです」。

午後3時54分：ミンは、後ろの壁に映し出されたパク・ジウォンからのメールのスクリーンショットを指さし始めた。「一体いつになったらNewJeansのプロモーションを始められるんだ？会社を切り離したのは、彼らが約束を破ってさくらを先にデビューさせたからだ』。これが言いたかったから、『Youクイズ（オン・ザ・ブロック）』に出たんです。」

午後3時56分：ミンは後ろにテキストメッセージを表示し続ける。「これは意味がわからない。私たちのビジネスに口出しして、私たちだけでやってほしいと言っているようなもの。彼女たちは私たちに何も期待していないし、そうやって私はNewJeansを作った。義理の姉妹が私をいじめているみたいだけど、私は勝つわ」

午後3時57分-午後4時50分：バン・シヒョクによる背信行為だと主張！

午後3時57分-午後4時50分の要約：パク・ジウォンは、NewJeansを宣伝しないように言われたと述べ、バン・シヒョクによる背信行為だと主張。パク・ジウォンは給料をもらっている社員として最善を尽くしていると述べ、バン・シヒョクによる計画を進めていると言われたと証言。IRチームが最高のクリエイターと呼んだが、最高を排除するよう指示されたと証言。午後4時03分：シャーマンに指導を受けた疑惑について、会社のエースチームが軍隊に行くかどうかの計画について報告する意向を示す。

午後3時57分：「パク・ジウォンは、ニュージーンズがまったく新しいチームだと言ってはいけない、人々を混乱させたいのだから、と言った。「子会社の価値を下げようとする、これこそ真の背信行為ではありませんか？上層部に押し付けただけ、という感じだ。ミン・ヘジン初のガールズグループとしてNewJeansを宣伝させなかったのは、わざと人々を混乱させたかったからだ。あれはすべてバン・シヒョクの仕業だ。」

午後3時59分：ミンは、HYBEのマネージメントとの経験について詳しく説明を続ける。「パク・ジウォンは誰かに、おそらくバン・シヒョクに、あんなことを言うように言われたんです。パク・ジウォンは給料をもらっている社員としてベストを尽くしているだけです。パク・ジウォンは「とにかく発表をプッシュしよう」と言ったんだ。私は彼に、嘘をついてほしいのかと尋ねた。彼は私に『彼に余裕を与えてほしい』と頼んだ。そして、ル・セラフィムのプレスリリースに『合わせてくれ』と何度も言ってきたここは北朝鮮ですか？と聞くと、『人として聞いているだけだ。北朝鮮ではない』と。バン・シヒョクには、私がクレイジーな女だから計画を進めているとだけ伝えてくれ。彼は私にNewJeansを宣伝しないでくれと言った。本当にこうなるべきだったのか？彼らは毎日常識に逆らっていた。」

午後4時01分：「私は彼らに『あなたたちは変な人たちだ。私はあなたに何か借りがありますか？私はしなければならないことをします』と」ミンは泣きながら続けた。IRチームがメモで私を「最高のクリエイター」と呼んだとき、彼らはチームに「最高」を排除するように言った。最初に私を雇ったときから変わりました。私は嘘をつきたくなかったが、彼は私を「指導」するのが自分の仕事だと言い続けた。よく冗談を言い合ったものだ。でも今は、なぜ私を追い出そうとするのか聞きたい。私がいつBTSに軍隊に行きたいと「頼んだ」のか？」

午後4時03分：ミンは、シャーマンに指導を受けたという最近の疑惑に目を向ける。「シャーマンに）尋ねてみたんです。会社のエースチームが軍隊に行くのか行かないのか、私たちはどのようにステップを計画すればよかったのでしょうか？プライバシー侵害でHYBEに報告するつもりだ。僕のメッセージを検閲しているんだ。彼女は私の友人だ。シャーマンの友達を作っちゃいけないのか？」

午後4時04分：ミンはシャーマンの友人の話を続ける。「HYBEのせいでセラピーを受けなければならなかった。でも、もしそこに私の話を聞いてくれる人がいたら……それが彼女のところに行った理由よ」。あなたも時々行くでしょ？自分のやってきたことが見えてこない？そうやって自分の方が悪いから、こういう攻撃をするんでしょうね」

午後4時05分：ミンはリモコンを振り回しながら、HYBEの指導者に直接話しかける。「朴智元（パク・ジウォン）に尋ねた。パク・ジウォンは『復讐は成功の後にやってくる』と答えた。パク・ジウォンは『復讐は成功の後にやってくる』と答えた。バン・シヒョク、恥ずかしくないのか？もしこの会話をカットしたら、パク・ジウォンが主導権を握ろうとしていることになる。両親には、ニュージーンズが私の子供のように感じているから、このようなことをしているのだと伝えた。本当にそうなんだ。彼らは私に電話をかけてきて、とてもかわいそうだと夜泣きしていました」。

午後4時07分：泣きじゃくりながら、画面に表示されるテキストメッセージをスクロールするミン。「メンバーの母親が電話してきて、私が魔女狩りされているから、私の話をすべきだと言った。彼らは、HYBEが私を魔女に、ソース・ミュージックを被害者にしようとしていることを知っていた。もしお金のことだったら、私は内部通報をしなかったでしょう。こんなことをしなくても1000億ウォン（約7280万円）は稼げる。私がこうしているのは、声を上げなければならないからです。これが私です。だから私はこんな目に遭っているのです。なぜ母親がこんなことを言うのか。どうして私は守られないの？なぜ私はパク・ジウォンに、バン・シヒョクに利用されなければならないのか。私はできる限りのことをした。私と一緒に仕事をした人なら誰でも、私の仕事ぶりを知っている。私がそんな人間に見えますか？」

午後4時09分：「副社長が二人いるんですが、一人は本当に遊び人なんです」ミンは首を振りながら言う。「彼らはメモを取るだけです。彼らは私がHYBEのせいで苦しんでいることを知っていたから、そう書いたんだ。私はHYBEと奇妙な株主契約を結んでいる。詳細は明かせない。でも…」

午後4時10分：「今年の初めから、契約書に不当な条項があるため、詳細を調べているところです」とミンの弁護士ティモシーSKリーが切り出す。「守秘義務があるので、その内容は言えません」。

午後4時11分：「これが奇妙なことなんだ。自分が何に苦しんでいるのかがわからない。「契約の矛盾は、私が持っていた20パーセントとスタッフに渡した2パーセントのうち、5パーセントは売ることができないということです。まるで奴隷契約のようだ。私は永遠にHYBEに縛られなければならない。」

午後4時12分：「彼女は誤解されるようなことを言っている」とミンの弁護士ティモシーSKリーは言う。

午後4時13分：ミンは平静を装い、こう続ける。「私はビジネスマインドを持っています。でも、美術を専攻していたので、契約用語はわかりません。混乱しますよ。だから、知り合いのベンチャーキャピタリストに、5パーセントの契約はどうなっているのか聞いてみたんだ。それで（法律事務所の）キム＆シンと連絡を取ることになった。そうしたらHYBEは、それを『外部のコンサルタントに相談する』という形に変えてくれた。でも、投資家といったい何を相談したんだろう？万が一、HYBEから離れることはできなかった。彼らは私を飢え死にさせるかもしれない。彼らがILLITの真似をしたのがわかるかい？でも、これは私の個人的な考えだ。私は彼らを信じて契約書にサインした。だからこんなことになったんだ。」

午後4時14分：再びティモシー・SK・リー弁護士に交代。「ここで議論すべきではない」

午後4時14分：「でも、どうしても言いたいんです」とミンは言い返す。

午後4時15分：「条件を再交渉しているところです」とティモシー・SK・リー弁護士は続ける。「我々は利害が異なるが、副社長は苛立ちから発言したのだ」。

午後4時15分：ミン氏の暴言は、経営権を奪取するためにサウジアラビアの政府系ファンドを検討したとされる主張に変わった。「サウジアラビアのファンドの話をしたとき、私たちはただふざけていただけです。そんなことが可能なのでしょうか？ごめん、こんな感じなんだ。あまりにも無意味だから、彼らは会話を操作しているんだ。僕にとっては名誉がすべてなんだ。彼らは私が名誉を大切にしていることを知っていて、私がニュージーンズを作った時にそれを利用した。パク・ジウォン、これを見ているのなら、本当に自分の行動を振り返る必要がある。パク・ジウォン、あなたは私の友人のように振舞っていたのに、バン・シヒョクのところに行った。彼は私を信じろと言った。」

午後4時17分：ティモシー・SK・リーはこう付け加えた。 ADORは経済的にとても順調なので、それは不可能でしょう。反論するのは意味が無いので、我々は反論していない。」

午後4時18分：「バカだから黙っていたわけではない。ソロモンの赤ちゃんのようなものだ。私は母親だ。HYBEは本当にNewJeansのことを気にしているのか？NewJeansが明日何かをリリースするのに、彼らはこんなことをするのか？」とミンは言う。私の会社のカードに汚れが見つからなかったので、彼らはシャーマンフレームをやりました。私が買ったのは深夜の仕事のための夕食だけでした。」

午後4時18分：「HYBEはミュージックビデオが公開されることを知っていた」とミン氏の弁護士ティモシー・SK・リーは明言する、「彼らはショックを受けたかもしれないが、なぜ彼らは本当に彼らの利益を最優先にしてリリースを強行するのだろうか？」根っからのニュージーンズ？」

午後4時19分：再びミン「これはとても卑劣だ。この業界には憂鬱な奴がたくさんいるんだね？」私は10年間うつ病を患っています。」

午後4時20分：ミンは HYBE のパク・ジウォンの話題に戻り、幹部とのさらなるテキスト交換を表示します。私はパク・ジウォンを尊敬していたから話を聞いたが、もし彼らがこの会話を捕らえていたら、この3日間で私は精神異常者になっていただろう。」

午後4時21分：「なぜ私は言いたいことが言えないのですか？なぜ彼らは私のところに来て、これだけのことを尋ねてくれなかったのですか？」ミンさんは「内部通報をしたことで彼らは私を憎み、殺そうとした」と嘆く。

午後4時22分： HYBE幹部の給料が出てくる「彼らは上司によく見せるために黙っているんです。彼らは私に50億ウォンをくれたそうですが、パク・ジウォンは20億ウォンしかもらえませんでした。」彼の会社はマイナスだったにもかかわらず、なぜ彼はもっと得をしたのですか? NewJeans にやったことの後、私は彼らを信頼できないと言ったのでしょうか? 。どうすれば彼らを信頼できるでしょうか？」

午後4時24分：ミンは再び背後に映し出されたテキストのやり取りを指さす。「パク・ジウォンが信じてくれと言ったのに信じた私は愚かだったのか?」彼女は尋ねます。

午後4時25分：「パク・テヒのことを忘れていました」とミンはHYBEの最高クリエイティブ責任者を指して言う。「わあ、マスコミよ。その全力をアーティストに注ぎ込んでください。名誉毀損やデマの被害者になってしまいました。ここから先も同様のストーリーです。」

午後4時27分：ミンはHYBEの彼女に対する法的申し立てに戻る。「業績が好調な子会社を潰そうとするなら、それは背任だ。それは株主の権利に反することだ。」

午後4時28分：「私は物事をうまく言おうとしました」とミンは言います。「私は彼らに、私のVP（副大統領）に干渉しないように言いました。私は争いを他人に転嫁することはありません。私は彼らのために戦います。ここにいる間も、たくさんの場所を提供してもらいました。私の評判は地に落ちたと思ったが、この騒動が始まって2日目と3日目には投資家から電話があった。」

午後4時29分：「彼女は何も計画していなかったということを理解しなければなりません」とミンさんの弁護士ティモシー・SK・リーは付け加えた。

午後4時30分：「投資の電話がかかってきていると言っているだけです」とミンは続ける。「誰もがお金のためなら何でもする狂気の世界です。これだけやったのに160億ウォン？」ミンの弁護士は彼女を切り捨てる。「ある意味で誤解している可能性があることはわかっていますが、2年、3年が経ち、その疑惑は現実のものとなりました」とミン氏は慎重に沈黙した後、続けた。

午後4時31分：「有能な女性と有能な男性が結婚し、かわいい子供たちをもうけた」とミン氏の弁護士イ・スクミ氏は淡々と説明する。「彼らはこれからテストを控えており、株主間取引のような取引を通じてそれを機能させようとした。その後、彼女はちょうど離婚届を受け取りました。その後、離婚届を公開した。そして子供達にはテストが待っています。これが状況であり、ミン・ヒジンがこれほど興奮している理由だ。でも、離婚中に色々なことを言ったり、想像したりしませんか？これまで言われてきたことは誇張されている。」

午後4時33分：「私は本当に言葉が下手なんです」とミンは言う。「しかし、私の中にはたくさんのものがあります。写真記者のせいでとても悲しくなりました。彼らは私の見た目がとても悪いというイメージを作りたかったのです。芸能人ってこんな感じなの？どうして彼らは私をこのように扱うことができますか？

午後4時34分：質疑の時間です。「内部報告書は何でしたか？」 OBSはミンに尋ねます。

午後4時35分：「HYBE に団結してほしかったんです」とミンは答える。「でも、様子を見て後でリリースするつもりです。

午後4時35分：「現時点では明らかにできないことがある」とミン氏の弁護士ティモシー・Ｓ・Ｋ・リー氏は付け加えた。「しかし、私たちは社内で変更を加えたかったので、幹部にのみ通知しました。しかし現時点では、何も明らかにするのは難しい。

午後4時36分：「4月30日に株主総会を開催するんですか？」 JTBCが問う。「ミュージックビデオは明日公開されますか？」

午後4時37分：「はい」とミンは言います。「なぜHYBEのせいで私たちが被害を受けなければならないのでしょうか？ HYBEを訴えたい。彼らは私に昨日ラップトップを提出するように言い、その後他の人とは異なる日付を明らかにしました。彼らはキム＆チャンの弁護士です。私は美術学校を卒業した普通の人です。どうすれば自分のストーリーを語れるでしょうか？世に出ているのはHYBEの記事だけだ。しかし、記者を含め、私を助けてくれたすべての人に本当に感謝しています。私があらゆることをした後、どうして彼らは私をこのように扱うことができますか？私がアピールできるのは誠実さだけです。」

午後4時38分：「この広報文化が変わってほしいと願っています」とミン氏は続けた。小さなお子さんたちの物語を書いてください。あまりにも不公平で、私はこのゲームの遊び方さえ知りませんでした。彼らが今と同じように NewJeans を宣伝するかどうかに注目してください。」

午後4時39分：「株主総会に関しては、グループのスケジュールを損なうことはできない」とミン氏の弁護士ティモシー・SK・リー氏は言う。「我々はすべてを進めていくつもりだ。状況が複雑なため、株主総会については何も決まっていない。」

午後4時40分：「パン・シヒョクさんから会いたいと言われましたか？」 MTNは尋ねます。「いいえ」とミンは答える。「彼に会いたいとお願いしましたか？」 MTNは尋ねます。「パク・ジウォンさんはその中間にいるのですが、こんなことを言って申し訳ないのですが、夫婦が離婚する前には会いたくないのと同じです。ル・セラフィムのせいで私たちの関係は悪化した。申し訳ありませんが、その後一度も会うことはありませんでした。」

午後4時41分：「マルチレーベルの独立性、うまく保たれていない？」 MTNは、多くの子会社レーベルがアーティストや運営に関してかなりの自主性を与えられているHYBEのややユニークな体制に言及しながら尋ねた。

午後4時41分：「私は誰かを中傷しているわけではありませんが、結局は統治の問題です」とミン氏は言う。「HR（人事）やIT（情報技術）など、中央システムからの共有機能があります。レーベルはそれぞれのアイデアと何らかの形で異なる可能性がありますが、HYBE はラベルをコントロールして物事を簡単にしたいと考えています。 ILLIT のように、各レーベルは独自性を維持する必要があります。私は彼らについてくだらない話をしているわけではありません。彼らは無実です、メンバーたち、罪を犯したのは大人たちです。彼らは、私たちが NewJeans で持っていたすべての公式をコピーしただけです。 ADORが私たちを彼らがやったことと比較するのは明らかです。彼らは決してマルチレーベル[システム]を使うべきではなく、SMやYGと同じことをすべきだった。誰かが誰かの真似をしてうまくやると、全員が落ち込んでしまいます。それは業界全体を衰退させます。株主価値を損なうことになります。罵倒されても構わない、でも今日は全部話せるので安心しました。すべてを変える必要がある。」

午後4時45分：「私たちが写真カードを持たずにランダムなギフトを提供する理由は、すべての有名人の写真があれば、それが辞書になることをお願いします」とミンは続けます。「アルバムの価格は上がりませんが、制作コストは上がります。ランダムにプレゼントを作らなければ、人々は各メンバーの人気を比較します。だから私たちは作らないのです。私もランダムなプレゼントは好きではありません。コンテンツで公平に勝負したかった。私がマイクロマネジメントをするのは、それが責任を取ることだからです。他の会社もそんなことやめてほしい。こんなことをしたら市場が混乱してしまいます。そうなると株式市場にも混乱が生じます。 NewJeansではNewJeansのサイン会も開催したいと考えています。でも、メンバーがやりたいときだけ開催するのが正しいと思います。しかし、HYBEについて私が腹を立てるのは、それがNewJeansの功績を横取りしていることです。それは倫理に反しており、消費者を尊重していません。」

午後4時47分：ミン氏の暴言は続く。「自分がクレイジーに見えることはわかっていますが、エレガントに振る舞っているわけではありません。私は内心優しいので、これを[罵倒して]言っているのです。この業界には私のような人はいません。お金を稼ぐ人だけがより多くのお金を稼ぎます。しかし、金儲けに夢中な人だけではなく、何らかのイデオロギーを持った人が業界をリードしてほしいと願っています。」

午後4時48分：「辞任を求めるHYBEの要求に対してどう答えますか？」聯合は尋ねる。「メンバーの調子はどうですか？」

午後4時50分：「とても難しいです」とミンは答える。「NewJeansと私には、あなたが知っている以上のものがあります。彼らはいつも私に感謝し、愛していると言ってくれます。ハニは私のところに来ると言いました。ヘリンは普段は猫のようであまり話さないのですが、メールする言葉が思いつかないと電話してきました。彼女はただ私の声が聞きたかっただけだと言いました。ヘリンは20分間ずっと泣いていました」とミンは泣き出しました。「彼女は私に、私が困難な時期を乗り越えてくれたのでとても感謝していると言ってくれました。彼女は何が起こったのかみんなに話したいと言いました。メンバーの母親たちは私が自殺するのではないかと心配しています。しかし、なぜそうするのでしょうか？心の中にあることをすべて言うつもりです。パク・ジウォンが母親たちに何と言ったか知っていますか？彼は、彼らとは話すつもりはない、ただADORと話すつもりだと言いました。そして彼らはNewJeansを気にかけていると言いますか？彼らが私を名誉毀損で訴えるかどうかは気にしません。」

午後4時50分-午後5時16分：辞任の意向はない！

午後4時50分-午後5時16分の要約：ADORのCEOはNewJeansの計画について不満を述べる。HYBEとの契約解除はないと主張。「プロジェクト1945」はただのメモであり、副CEOが自殺を心配していたことを明かす。HYBEの最高戦略責任者が副CEOを脅迫したと主張。再交渉が難航し、個人のメモに過ぎないことを弁護士が説明。辞任の意向はないと述べる。パン・シヒョクについて言及し、BigHitやPledisなどのレーベルについても言及する。

午後4時50分：「これからどうなるの？」ミンは尋ねられます。「私たちが一緒に行動するのは難しいですが、私は主導権を握ることに興味はありません。 HYBEはこれをすべて行いました。 NewJeans を取り上げようとするのは私の努力ではありません」と ADOR の CEO は答えます。「（ニュージーンズの）東京ドームコンサートが近づいているのに、どうして彼らは私にこんなことをすることができるのでしょうか？」私たちには年末までの計画があるが、HYBEは気にしていないふりをしている、なぜならNewJeansは私なしでは何も計画しておらず、気にしていないふりをしているからだ。」

午後4時53分：ミンは、HYBE との契約を解除するつもりかどうか尋ねられます。「いいえ、そんなことはありません」と彼女は言います。「どうしてそんなことを私に聞けるの？今日私が名乗り出た理由は、明日 NewJeans のコンテンツが発売されるからです。今日何も言わなければ、明日人々が彼らのことを悪く言うだろうということはわかっていました。」

午後4時55分：「『プロジェクト 1945』とは何ですか?」ミンが尋ねられる。「それは会話ではありませんでした。それは単なる副CEOのメモだった」と弁護士のティモシー・SK・リー氏は言う。「昨日、彼らは私のところに来て泣きました。彼らは、前日の弁護士会議の後、私が自殺するつもりだと思ったのです」とミンさんが割り込んだ。

午後4時57分：「[HYBE 最高戦略責任者の] イ・ジェサンは副 CEO を脅迫し、もし背任罪で通報されたらどれだけの損害が発生するかで脅した」とミン氏は答える。 [HYBE 最高財務責任者] Lee Kyung-jun は、彼らがそれを強制したのではないと説明したかったのです。

午後4時59分：「メモはどこから来たのですか？」ミン氏の弁護士ティモシー・SK・リー氏は「会社とニュージーンズの双方に関して、契約の再交渉はうまくいかなかった」と尋ね、「それは個人の考えを書き留めたメモにすぎない」と答えた。

午後5時00分：「辞めますか？」 YTN は「HYYBE マルチラベルシステムはどのように機能するのでしょうか?」と尋ねます。

午後5時01分：「パン・シヒョクはレーベルに手を出さないようにする必要がある」とミンは言う。「彼に能力がないわけではありません。[HYBE レーベル] BigHit [音楽]、Pledis [エンターテイメント]、および Source [音楽] はパンシヒョクによってプロデュースされています。会長が関与すると、人々はあなたに吸い込まれます。他のレーベルは見栄えを良くするために奇妙なことをしています。それはまさに人間の性質です。これを防ぐにはトップが遠ざかるしかない。彼らが関わると、誰が本命で誰がそうでないかという話になるのは当然です。溶ける紙？環境？私をからかってるの？環境に優しいアルバムを作るのをやめるべきです。ガバナンスには適切なロードマップが必要です。所有者は模倣品の発生を奨励するのではなく、防止すべきでした。彼らはNewJeansを殺そうとしているとしか思えない。彼らは私たちのことを古いものにしているのです。なぜ同じチームでこんなことをするのでしょうか？クリエイティブな権利を尊重するということでさえありません。なぜそれをコピーするのでしょうか？ NewJeansと[ILLITのレーベル]Belift Labのポスターは全く同じです。本当にそうです。韓服の写真集は私たちの前には存在しませんでしたが、ILLITはそれをそのままコピーしました。それらを区別することはできません。これらの意図は非常に不純です。シャネルのイベントでデビューしました。 HYBE はその広告を私たちに提供しませんでした。 NewJeans の広告主が私たちのところにやって来ました。それらはHYBEから私たちに与えられたものではありません。彼らについてお詫びをしたいと思います。とにかく、私たちはシャネルでデビューしましたが、それは私たちの意図ではありませんでした。たまたまテレビ番組の前に起こったので、新しいかもしれないと思いました。それからILLITはAcneでそれを行いました。彼らは公式をそのまま採用しただけです。これは純粋に意図的なものではないでしょうか?なぜ私たちの振り付けを使用したのですか？私は彼らに尋ねましたが、彼らは答えませんでした。私たちの振付師たちはとても怒っています。私たちが何も言わないのは間違っています。彼らはILLITも台無しにしている。」

午後5時04分：ミンさんは辞任するのかと尋ねられる。「分かりません」とADORのCEOは言う。「HYBEに残りたいですか？」質問は続きます。「私が気にしているのは NewJeans だけです」とミンは答えます。「会社を継ぐつもりはない。他人が会社を所有していても気にしません。私が求めているのは、彼らが私たちを放っておいてほしいということだけです。」 HYBEとの契約を修正する交渉をしているのかと問われると、ミンは「私たちはそうだった――その後、このようなことが起こった」と答えた。

午後5時05分：「内部報告書に対するHYBEの答えは？」ミンは尋ねられます。「監査は彼らの答えでした。彼らは私たちを強制捜査しただけです。」と彼女は言います。

午後5時06分：レポーターに扮したファンが質問を試みる。

17:07 TVDaily からの別の質問: 「『会社を乗っ取る』という話し合いは重大なものではありませんでしたか?」

午後5時08分：「副 CEO に聞いてください」とミン氏は言います。「しかし、それは単なる気分の変動でした。ある瞬間、私はここを離れることはできないと言った。それは NewJeans を外に連れ出すことでさえありませんでした。私たちは彼らに私たちを放っておいてほしかっただけです。しかし、もし彼らが私たちを追い出したら、運が悪いでしょう。」

午後5時09分「パン・シヒョクさんが話したいなら、話していただけますか？」世渓日報は問う。「はい、でも彼らは決してそうしませんでした」とミンは言います。「もし彼らが私に話すように頼んだなら、私はそうしただろう。 NewJeansのためならそうするよ。」

午後5時10分：ミンがまとめを始める。「記者の皆さんに感謝します。私が正しいと言いたいわけではありません。ただ率直に言いたかっただけです。お金の問題ではありません。これを軽く考えているわけではありません。もしそうするためには何が必要だっただろうか」誰かにこれを強要するとしたら、自分が永遠に一つの会社に縛られていると想像してみてください。気分が良い日もあれば、気分が良くない日もあります。カカオトークで私たちの間で書いたメモを見て、私たちの関係は悪いですが、パク・ジウォンとパン・シヒョクが一度でも言ったなら、私は愚かではありませんでした。「これやってるんですか？」それなら話せたかもしれないが、彼らは私たちの言うことを聞いてくれなかったので、内部報告に頼らざるを得ませんでした。」

午後5時12分：「 HYBE から株主総会の開催を求める手紙を受け取りました」とイ・スクミ弁護士は言う。私は離婚に喩えましたが、彼らは離婚喧嘩で言われた非常に個人的な事柄を枠組みにしているのです。」

午後5時13分：「私はあちこちで発言しますが、副 CEO は面白い人です」とミンは言います。「もしあなたが私たちのことを知っていれば、彼らがなぜそうするのかを聞きたいのです。すべてが問題だ — なぜ彼らはこれを大問題にするのか? なぜ彼らはこのすべてのことを行う前に私に話をしなかったのか? 彼らは私にこの内部報告書を提出させた。」

午後5時14分：「会社を乗っ取ろうとする試みは全くなかった」とイ・スクミ弁護士は続け、「非常に具体的で確固たる計画が立てられ、実行できた場合にのみ犯罪となる」と述べた。

午後5時15分：「私にとってはお金の問題ではありません。契約に関係しているので、これ以上は言えません。」とミンは言う。

午後5時16分：「私たちは契約を再交渉していると伝えたが、ILLITの件で事態はさらに悪化した」とティモシー・SK・リー弁護士は結論付け、「関係が悪くなるので内部報告をしないように彼女に頼んだ。彼女が前に進んだのは、物事を正しくしたいと彼女が言ったからです。」